房產(chǎn)快訊 - 歐洲購房網(wǎng)致力于為全球華人提供專業(yè)房地產(chǎn)資訊服務(wù)
另類海蒂,別樣中國克拉拉
來源:歐洲購房網(wǎng)作者:歐洲購房網(wǎng)時(shí)間:2015/2/16
掃一掃,隨時(shí)看
張士然,德文名Frosina Zhang,藝名甜甜,家住在伯爾尼城附近一個(gè)名叫布萊梅花園(Bremgarten bei Bern)的小鎮(zhèn)上。正值這個(gè)冬天最冷的一天,時(shí)間剛過中午,外面天寒地凍,公路邊上一幢幢獨(dú)門獨(dú)院的房屋整齊地排列,少了其他季節(jié)的綠植環(huán)繞,愈發(fā)顯得威風(fēng)凜凜。一幢黃色的木屋映入眼簾的時(shí)候,周圍的世界似乎柔和了起來,房前用鐵絲網(wǎng)圍起來的一個(gè)高大雞籠中,幾只頂著鳳冠的小母雞在閑庭信步,有人走過,它們發(fā)出警覺的咕咕叫聲。房門應(yīng)聲而開,媽媽王夏和女兒甜甜的笑臉融化了冰封的世界。
如果說18的姑娘一朵花,那么甜甜是名副其實(shí)的一朵小花。她長發(fā)披肩,細(xì)細(xì)的一雙長眼睛在不笑的時(shí)候,也閃爍著快樂的光芒。簡單的T恤牛仔褲裝束,把一張紅撲撲的瓜子臉映襯得更加甜美。她用不摻雜任何怪腔的中文問好,落落大方。
另類《海蒂》
《海蒂》是一本在全世界家喻戶曉的小說,被拍成電影、電視劇;制作成動(dòng)畫片;排成話劇,以各種形式出現(xiàn)在銀幕和舞臺(tái)上,2014年,瑞士新一代導(dǎo)演Alain Gsponer剛剛新拍了《海蒂》電影,這部電影將于今年圣誕前后上映。這一老片新拍引起了一些不滿之聲,認(rèn)為這是老生常談,多此一舉。
而瑞士私人電視臺(tái)SSF最近推出了一臺(tái)節(jié)目-《有聲有色》(Bild mit Ton),這臺(tái)節(jié)目選擇各種題材,對(duì)社會(huì)上的一些人和事進(jìn)行諷刺,以冷幽默的形式娛樂觀眾!逗5佟肥沁@個(gè)節(jié)目中的一集,卻只是取了其中的人物,故事的情節(jié)完全出乎意料,將老生常談翻出了花樣。
或許海蒂、老爺爺、彼得、克拉拉在這部黑色幽默劇中已經(jīng)面目全非,而對(duì)于甜甜來說這是她第一次站在攝像機(jī)前,她很珍視這次機(jī)會(huì)。
第一次嘗試
甜甜是出生在瑞士的姑娘,卻講得一口流利的中文,這要?dú)w功于在瑞士從事中文教學(xué)工作的媽媽王夏,她從小就注重培養(yǎng)兩個(gè)女兒講中文的習(xí)慣,如今姐姐琦琦22歲,在伯爾尼大學(xué)攻讀醫(yī)學(xué)系,雖然也是這里出生的,但中文功底卻相當(dāng)了得,“她能通過中文字幕看韓劇,”甜甜對(duì)姐姐的欽佩溢于言表。
平時(shí)姐妹倆的對(duì)話自然而然地使用瑞士德語,而家里的“官方語言”絕對(duì)是中文,對(duì)此媽媽王夏深感欣慰:“當(dāng)我心情不好的時(shí)候,女兒能用中文來安慰我,這種溫暖是無法替代的。”
談到這次拍攝,甜甜打開了話匣子,這是她第一次登上銀幕,所以她很高興得到了這次機(jī)會(huì)。“因?yàn)槲沂菍W(xué)藝術(shù)的,主修音樂,選修戲劇,所以我平時(shí)總是上網(wǎng)尋找鍛煉的機(jī)會(huì)。有一次我看到SSF電視臺(tái)的《有聲有色》節(jié)目在招一個(gè)有異國血統(tǒng)的演員,扮演海蒂劇里的克拉拉,我就投遞了簡歷。”因?yàn)槌朔纤袟l件之外,甜甜還有過舞臺(tái)經(jīng)驗(yàn),所以就這么“輕而易舉”地得到了這個(gè)角色。
因?yàn)檫@是一個(gè)幽默節(jié)目,所以劇情有些脫軌,海蒂劇里的人物不變,但劇情卻完全不同。甜甜演的克拉拉一會(huì)兒是個(gè)中國人一會(huì)兒又變成土耳其人,甚至還是個(gè)同性戀。無論是倒在血泊里,還是坐在輪椅上,甜甜刻畫了一個(gè)別樣的克拉拉。2015年2月9日,SSF電視臺(tái)播放了這一集。
由于未滿18歲,甜甜在爸爸張力凡的陪同下來到拍攝現(xiàn)場。當(dāng)時(shí)正值大夏天,圣加侖高山牧場上烈日炎炎,為了遮陽導(dǎo)演甚至把擦碗布蓋在了頭上。甜甜的表演受到一致好評(píng),其他演員一個(gè)鏡頭要拍10次、20次,而甜甜只需2、3次就搞定了。”臺(tái)上1分鐘,臺(tái)下十年功,要知道甜甜付出了多少汗水。“我把臺(tái)詞都背下來了,”與西方的小青年比,甜甜身上的認(rèn)真顯而易見。
《有聲有色》節(jié)目負(fù)責(zé)人Pia Meier在事后接受瑞士資訊swissinfo.ch電話采訪時(shí)表示:“Frosina的表演非常出色,她很有表演天賦,希望她以后能在演藝方面繼續(xù)發(fā)展。”
媽媽的搗蛋鬼
說起甜甜的藝術(shù)天才,多半是從媽媽王夏那里得來的遺傳,王夏畢業(yè)于武漢師范大學(xué)藝術(shù)系音樂專業(yè),現(xiàn)在是瑞士海外華人中的文藝骨干,經(jīng)常出現(xiàn)在各類活動(dòng)的舞臺(tái)上。2014年9月,她還接受了中央四臺(tái),華人世界的專訪。
“甜甜從小就是一個(gè)好動(dòng)的小孩子,一眼沒看見就不知道會(huì)出什么事。參加騎馬夏令營,一天馬都沒騎,卻被馬踢傷,”王夏想起兩個(gè)孩子的種種軼事似乎還是有些心有余悸。“我那是有冒險(xiǎn)精神,”甜甜在旁邊調(diào)侃著狡辯。
至于她的演技,姐姐是最大的“受害者”,有一天學(xué)霸姐姐正在看書,甜甜過去跟她說,“你看我這樣演行不行”,說著就驟然倒了下去。姐姐埋頭苦讀,根本沒注意妹妹說什么,只見她忽然暈倒,大驚失色,眼淚都出來了,失聲叫道:“媽媽,媽媽,快來看妹妹怎么了?!”
大概就是這種活潑開朗的天性,讓甜甜什么都“不怵”,她經(jīng)常參加一些戲劇演出,“我喜歡演戲,因?yàn)榭梢园炎约鹤兂筛鞣N角色。”如果一個(gè)人喜歡一樣?xùn)|西,那么做起來就一定不再是負(fù)擔(dān),而是一種享受。至于以后是不是想當(dāng)演員,她還不確定:“我喜歡很多不一樣的東西,比如語言也是我喜歡的學(xué)科,現(xiàn)在我把演戲當(dāng)作愛好,以后會(huì)不會(huì)當(dāng)成職業(yè)還不知道。我只是希望能有一個(gè)喜歡的職業(yè)。”
當(dāng)然,對(duì)于一個(gè)17歲的少女來說,未來的大門才剛剛開啟,一切似乎都有可能。
中西文化交融
要問她覺得自己是瑞士人還是中國人,甜甜說:“因?yàn)樵谶@里出生、長大,朋友都在這里,還是覺得瑞士是家。”但是她也喜歡回中國,“因?yàn)槟抢锊灰粯印?rdquo;她最喜歡吃的是餃子,但也很喜歡吃意大利面。最喜歡的演員是林心如和米拉·庫妮絲(Mila Kunis)。
作為一個(gè)在瑞士出生的中國人,她感覺這是一個(gè)優(yōu)勢(shì),因?yàn)樘焐嗔艘环菸幕。能得到克拉拉那個(gè)角色,也是因?yàn)樽约荷砩系漠悋幕?/p>
至于歧視,現(xiàn)在已經(jīng)感覺不到了,小時(shí)候,幼兒園的小朋友問過這樣的傻問題:“你們這種細(xì)眼睛,也能和我們一樣看到同樣多的東西嗎?”雖然童言無忌,卻也能感受到作為外國人在瑞士人眼中的“另樣”。
像所有媽媽一樣,王夏也對(duì)孩子有著各種各樣的期許,但是她說:“我并不希望她們能成為多么出色的人才,但我希望她們能有良好的品格,并能在兩種文化之間游刃有余。”
標(biāo)簽:
上一篇:高估稅收忽視節(jié)約 法國審計(jì)院報(bào)告痛批... 下一篇:希臘移民問題大盤點(diǎn):教育、醫(yī)療、福利...